(チェコ語→日本語 機械翻訳)
Robens の Cross Fellヘッドランプは、インテリジェントモーションIRセンサーが主な特徴で、ライトを簡単にオンまたはオフにできます。ヘッドランプは充電式で、パッケージには充電用のUSBケーブルが含まれています。
Robens Cross Fellヘッドランプの主な利点:
• 120ルーメン
• 充電式
• 3つのライトモード-強、弱、点滅
• インテリジェントIRセンサー
• USB充電ケーブル付属
なんだ。
新製品と変わらないじゃないか…
…というわけで、私が買った旧製品は、
お買い得だったようです。
一般的には、120ルーメンは
そんなに明るいわけではないけど、
それでも夜間の屋外では眩しいくらいで、
十分な明るさです。
そもそも、
手元をしっかり見たいときだけのあかり。
300ルーメンとかの
スポットライトみたいな明るさはいらない。
夜、ウィルダネスのトレールを歩く時に
必要なあかり…ではないのだから…
************
ちょっと探してみたら、まだ他の言語のサイトがありました。
…etc.
…ってなわけで、海外から購入できるサイトを
見つけるのは簡単な時代だけど、
購入そのものが
手軽にできるかどうか
…ってことですね。
やっぱり日本での買い物が一番だけど、
せいぜい、イギリスかアメリカかなぁ…
強力な100ルーメンの光を放つ5クリーLEDヘッドトーチ! 軽量でコンパクトなデザインは、釣り、キャンプ、トレッキング、または歩いて、照らされていないカントリーレーンでキャンプするのに最適です。赤く点滅する緊急警報を含む3つのライト設定。
CREE LED-100ルーメンの光
3つのライト設定-高、低、赤の点滅
3方向調節可能なヘッドストラップ
12時間の運用使用
3 ×AAA(※単4乾電池のこと)バッテリーが付属
(原文)
5 Cree LED Headtorch that emits a powerful 100 lumens of light! Lightweight and compact design ideal for angling, camping, trekking or walking back to camp down unlit country lanes. With three light settings including flashing red emergency alert.
CREE LED - 100 lumens of light
3 light settings - high, low and red flashing
3 way adjustable head strap
12hrs of operational use
3 x AAA batteries included
これは緊急用の予備として
他の照明系キャンピングギアとともに
「備蓄」する予定です。
***********
ずいぶん時間がかかってしまいました。
では今回はこのへんで失礼します。
ご訪問ありがとうございました!